Frågor och svar

Sidorna bearbetas – uppskattad uppdateringstidpunkt 17.4.2015.

 

I vilket format kan jag skicka texten?

Digital material kan levereras åt oss i följande former:

  • MS Office, alla ändelser (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .vdx osv.)
  • TRADOS DOC (.doc, .docx)
  • Textfil (.txt, .rtf)
  • Adobe PDF (ta bort lösenordsskyddet före leverans)
  • Adobe FrameMaker (.mif)
  • Adobe InDesign (.idml, .inx)
  • OpenDocument (.odt, .odf)
  • DITA (.dita, .xml)
  • FreeMind (.mm)
  • HTML (.html, .htm, .shtml)
  • MS Help Workshop (.hhc, .hhk)
  • ResX (.resx)
  • Vektorgrafik (.svg)
  • TRADOS (.ttx)
  • Typo3 (.xml)
  • XLIFF (.xlf, .xlif, .xliff)
  • XML (.xml, .sgm, .sgml)
Hur betalar jag?

Översättningen betalas med faktura som skickas via e-post eller brev. Fakturan skickas normalt vid leverans med en 14 dagars betalningstid. Försummelse av betalning leder till en 5 euros påminnelseavgift.